Легализация документов
для бизнеса в ОАЭ

Комплексные услуги по легализации документов, сертифицированный перевод,
полное сопровождение, развитая международная агентская сеть

Декоративная картинка для статьи

Объединенные Арабские Эмираты не являются участником Гаагской конвенции об апостиле, в связи с чем все документы, выданные в других странах, подлежат обязательной легализации. Эта сложная и многоступенчатая процедура требует значительных временных и денежных затрат. Наши эксперты помогут сэкономить время и деньги, решив все Ваши задачи, связанные с легализацией документов


Для решения каких задач вам потребуется легализация документов?

Организация
бизнеса в ОАЭ

Для открытия бизнеса в ОАЭ документы иностранного учредителя - юридического лица подлежат консульской легализации

Открытие
зарубежного счета

Для открытия счета компании за рубежом нужно предоставить в иностранный банк легализованные уставные документы

Деятельность по
доверенности

Для представления интересов другого лица или компании на территории ОАЭ нужна легализованная доверенность

Трансграничные
сделки M&A

Приобретение долей бизнеса за рубежом, оформление активов, создание компаний требует легализации документов

Иммиграционные
процедуры

Для оформления резидентства членов семьи учредителя компании требуется легализация ряда документов

Лицензирование
бизнеса

Часть лицензий требует легализованных документов об образовании учредителей и руководителей компании

Как происходит процесс легализации документов

SORP – одна из немногих консалтинговых компаний в ОАЭ, которая подходит к решению стоящих перед клиентами задач комплексно и профессионально. Одним из наших преимуществ является наличие международной агентской сети, которая помогает нам проходить процедуры легализации за рубежом быстро и эффективно
Процесс легализации документов на примере компании из Испании, которая планирует зарегистрировать представительство на территории ОАЭ
1

Передача документов

Уставные документы и резолюция об учреждении представительства компании передаются агенту SORP

2

Нотариат

Нотариус заверяет копии документов компании, удостоверяет подлинность подписи переводчика

3

Минюст Испании

Министерство юстиции Испании заверяет подлинность подписи и печати нотариуса

6

МИД ОАЭ

Документация передаётся нашей компании в ОАЭ для аттестации в Министерстве иностранных дел

5

Посольство ОАЭ в Испании

Легализация документов и копий в Посольстве ОАЭ. Документация переведена на арабский язык

4

МИД Испании

Подлинность подписи ответственного лица и печати Министерства юстиции заверяет МИД Испании

Процесс легализации документов на примере компании, зарегистрированной в СЭЗ DMCC, которая планирует учредить дочернюю компанию на территории р. Кипр
1

Передача документов

Оригиналы и копии документов (доверенность на их получение) передаются сотрудникам SORP

2

Резолюция компании

Разработка и подготовка резолюции об учреждении дочерней компании с целью ее заверения у регистратора

3

СЭЗ DMCC

СЭЗ DMCC удостоверяет подлинность оригиналов и копий представленных документов компании и резолюции

6

Посольство р. Кипр в ОАЭ

Все аттестованные и переведенные документы передаются посольству р. Кипр для их легализации

5

Перевод документов

Перевод всех документов с арабского языка на греческий язык, заверяется присяжным переводчиком

4

МИД ОАЭ

UAE Ministry of Foreign Affairs


Решения SORP Group для выполнения Ваших задач по легализации

SORP Group успешно оперирует на рынке бизнес - консалтинга ОАЭ в течение 15 лет, оказывая предпринимателям комплексные услуги различной направленности, в том числе, услуги, связанные с легализацией документов

Легализация и аттестация
документов в ОАЭ

Удостоверение подлинности
подписи должностного лица,
подписавшего документ,
и печати ведомства

Профессиональный перевод
документов

Качественные переводы всех
видов документов с арабского
на арабский язык, заверенные
судебным переводчиком

Легализации документов
за рубежом

В консульских учреждениях
за границей после их заверения
в Министерстве Иностранных Дел
страны пребывания

SORP - полный спектр услуг по регистрации, сопровождению и управлению бизнесом в ОАЭ

Комплекс всех услуг

SORP предлагает комплексную поддержку приобретаемых компаний и их акционеров: от лицензирования, продления банковских счетов до получения статуса налогового резидента страны

Индивидуальный подход

Оптимальное решение задач приобретения готового бизнеса в ОАЭ с учётом Ваших приоритетов

15 лет успешной работы

Мы помогли тысячам клиентов приобрести, построить и развить бизнес в ОАЭ

Проверка концепции

Проверка концепции вашей компании на предмет стратегических и юридических ошибок




Напишите в WhatsApp